Você está no caminho certo. o resolv.conf foi alterado para uso da VPN e não foi alterado novamente para uso normal como resultado da falha. Excluir o antigo resolv.conf pode ajudar. Você pode fazer uma cópia de backup do arquivo e excluir o original com este único comando:
sudo mv /etc/resolv.conf /etc/backup.resolv.conf
Um novo resolv.conf será gerado como e quando necessário. Veja a resposta para a seguinte pergunta:
Não há acesso à Internet Os nomes DNS não são resolvidos) após a atualização de hoje
Veja também:
Espero que isso ajude.