Abra as configurações do Cinnamon, escolha "Window Tiling e Edge Flip" e desmarque a caixa de seleção "Maximizar, em vez de lado a lado, ao arrastar uma janela para a borda superior":
Sevocêviralgocomoaimagemabaixo,seránecessárioalternarparaomodoavançado: