A variável de ambiente GIT_SSH informa ao git o que ssh pode ser usado. Então você poderia criar um script como:
#!/bin/bash
/usr/bin/ssh -i /path/to/identity.file "$@"
Em seguida, chmod-lo executável e defina GIT_SSH = / caminho / para / sshscript