Saber o que você tentou definir o valor ajudaria, mas acredito que você não tenha escapado das barras invertidas.
O valor padrão é
formatlistpat=^\s*\d\+[\]:.)}\t ]\s*
mas para realmente definir esse valor (no seu vimrc ou no cmdline) você tem que usar
set formatlistpat=^\s*\d\+[\]:.)}\t\ ]\s*
Isso é explicado em :help option-backslash
. Uma modificação simples para permitir que formatlistpat
trabalhe com listas não ordenadas e delimitadas por *
seria
set formatlistpat=^\s*[0-9*]\+[\]:.)}\t\ ]\s*