EDITAR
Apenas para atualizar no meu método geral para mostrar instruções para uma determinada porta, eu acabei de aprender que você pode digitar
port notes slocate
que retorna:
slocate's database should be updated on a regular basis. In
/opt/local/etc/daily.slocate, you'll find some lines to put in
/etc/daily.local to update the database on a daily basis (for example).
If you want to disable the weekly update of the system's built-in locate,
edit the file /etc/weekly.
OLD
Uma maneira muito simples de fazer isso é ler o Portfile diretamente e observar a seção de pós-instalação. Usando o slocate como exemplo:
port cat slocate | grep ui_msg
retorna:
ui_msg "\nslocate's database should be updated on a regular basis. In"
ui_msg "${prefix}/etc/daily.slocate, you'll find some lines to put in"
ui_msg "/etc/daily.local to update the database on a daily basis (for example)."
ui_msg "If you want to disable the weekly update of the system's built-in locate,"
ui_msg "edit the file /etc/weekly.\n"
Como você pode ver, a saída de port cat
não está formatada tão bem, MAS deve fornecer informações suficientes. Espero que isso ajude!