Depois de verificar alguns posts semelhantes em outros lugares, geralmente é corrigido limpando o cache de fontes do GIMP. Embora para algumas pessoas nem isso funcione, e o caso continua sem solução.
Para limpar o cache, navegue até:
- XP e mais antigos:
Documents and Settings\[username]\Local Settings\Temp\fontconfig\cache
- Vista e mais recente: Users\[username]\AppData\Local\fontconfig\cache
E exclua os arquivos lá.
link
link
link