teve o mesmo problema e encontrou uma correção sugerida por um usuário em outro lugar (funcionou para mim) - Olivier
"Eu encontrei outra solução alternativa que funciona melhor para mim. Se você criar uma lista de reprodução inteligente baseada em outra lista de reprodução inteligente, a ordem das faixas da primeira estará correta no iPhone.
Então, o que eu fiz foi criar uma primeira lista de reprodução inteligente que incluísse todos os podcasts. Em seguida, criei uma segunda lista de reprodução, na qual a primeira regra é que contém tudo, desde a primeira lista de reprodução (a lista de reprodução é). O resultado é que a segunda lista de reprodução ainda é atualizada automaticamente no iTunes, mas não parece ser atualizada no iPhone. . . e é provavelmente aí que está o bug. De qualquer forma, essa segunda lista de reprodução manterá sua ordem no iTunes.
Isso não é tão doloroso quanto ligar e desligar a caixa Live Update, pelo menos para mim. "