Você está procurando por NotifyOSDConfiguration. Experimente
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install notifyosdconfig
depois, pesquise no painel para "notificar" ou executar no terminal
NotifyOSDConfiguration
Os capitais são importantes.