A resposta de Shawn E provavelmente é a resposta correta, mas minha versão do wireshark não tem esse filtro. Os filtros a seguir existem, no entanto:
Para verificar se o campo SNI existe:
ssl.handshake.extension.type == 0
ou
ssl.handshake.extension.type == "server_name"
Para verificar se uma extensão contém determinado domínio:
ssl.handshake.extension.data contains "twitter.com"