Pode ser que o seu problema esteja corrompido. Eu acredito que as preferências do Spaces estão em com.apple.dock.plist. Faça o backup, exclua e faça logoff. Veja se isso ajuda.
editar:
- Clique na sua conta de usuário no Finder (o ícone da pequena casa).
- Clique em Página inicial / Biblioteca / Preferências.
- Deve haver um arquivo chamado com.apple.dock.plist . Arraste para sua área de trabalho.
- O OSX deve criar um novo arquivo plist.
- Logoff apenas no caso, já que isso parece ser estranho problema de solução de problemas que eu nunca vi antes.
- Se isso não ajudar, mantenha o antigo problema à mão.