Não, você não pode fazer isso.
Para comprar a oferta, você precisa de um PC qualificado (Windows 7 PC (exceto Starter) adquirido entre 2 de junho de 2012 e 31 de janeiro de 2013). Depois de comprar a atualização, você pode aplicá-la em qualquer PC.
A licença original e a licença de atualização se combinam (temporariamente) para formar a licença do Windows 8, portanto, você não pode mais usar a licença original.
Você não pode transferir uma cópia instalada para outro computador. Para transferir uma licença, você a desinstala no computador original e reinstala em um novo computador. No entanto, assim que você desinstala, a licença original (XP) e a atualização se dissociam novamente, e a atualização pode ser reaplicada a qualquer outro computador.
A licença original (OEM do XP) permanece vinculada ao computador antigo. Portanto, se você quiser o Windows 8 em seu novo computador (usando a licença do Windows 7), seu computador antigo terá que permanecer no XP.
O ZDNet explica claramente a licença de atualização do Windows 8 em Como os novos termos da licença do Windows 8 afetam você .
Em particular, aqui estão alguns pontos úteis:
After I upgrade, can I use my old Windows version on a separate partition or on another PC? Can I give it away or sell it?
No. The upgrade replaces the old license completely. The terms are written in very clear language:
The software covered by this agreement is an upgrade to your existing operating system software, so the upgrade replaces the original software that you are upgrading. You do not retain any rights to the original software after you have upgraded and you may not continue to use it or transfer it in any way.
Can I transfer my copy of Windows 8 to another PC?
That depends.
If you buy a new PC with Windows 8 already installed, your OEM Windows license is permanently bound to that computer. The only way you can transfer the license to another person is to sell or give away the computer itself, with its copy of Windows.
If you purchase the software separately, in a package or as a download, the rules are much more liberal.
You may transfer the software to another computer that belongs to you. … You may not transfer the software to share licenses between computers.
Em outras palavras, você pode remover a atualização do Windows 8 de um PC original e instalá-lo em outro PC, supondo que o novo PC tenha uma licença que o qualifique para uma atualização. Da mesma forma, pode remover completamente o software PUL System Builder de um PC, VM ou partição auto-compilados e, em seguida, instalá-lo em um novo PC físico ou virtual.
Não há limite quanto ao número de vezes que você pode fazer esse tipo de transferência.
Sempre que você transferir o software para um novo computador, você deve remover o software do computador anterior.
Observe as palavras você pode remover a atualização do Windows 8 de um PC original e instalá-lo em outro PC, assumindo que o novo PC tenha uma licença que o qualifique para uma atualização . Embora você possa transferir sua licença de upgrade, não é possível transferir a licença OEM subjacente, o que significa que o novo computador deve ter sua própria licença subjacente válida , seja uma revenda ou sua própria licença OEM.