Isso é causado pela opção de lista de amigos acoplável no cliente de mensagens instantâneas Pidgin, que você está executando na captura de tela.
Para configurar essa opção, abra o menu Ferramentas, clique em Plug-ins e encontre o plug-in "Opções do Windows Pidgin". Clique em "Configurar Plugin". Na caixa de diálogo exibida, você verá uma opção para "Lista de amigos acoplável". Quando ativado, isso permite que você conecte a janela da lista de amigos ao lado da tela. Isso altera o modo de janela e faz com que outras janelas não o cubram quando maximizadas. Ele basicamente altera a área maximizável da tela para não incluir a área onde a lista de amigos está, de modo que ela sempre será mostrada.
O que é estranho é que, para eu ativar essa configuração, mas minimizar ou fechar o Pidgin, a maximização funciona normalmente (essa parte da tela não é mais reservada). Eu recomendo que você verifique as configurações no Pidgin e atualize para a versão mais recente, se ainda não o fez.