O Git, por padrão, compacta arquivos. JPEGs por padrão já estão compactados. Não é que são arquivos grandes, são arquivos compactados.
Você notará o mesmo efeito ao adicionar arquivos ZIP a um repositório git.
EDIT: Existe um tópico interessante no link sobre a compactação.