Se você tiver milhares de arquivos, isso levará uma eternidade.
find . -iname "*.wma" -execdir ffmpeg -i {} -ab 192k -map_metadata 0:s:0 {}.mp3 \;
(Versões mais antigas do ffmpeg podem precisar de -map_meta_data em vez de -map_metadata , 0:0 em vez de 0:s:0 .)
Eu testei isso no Ubuntu 16.04. Se ainda não o fez, você precisa instalar os pacotes ffmpeg e libavcodec-extra-52 .
Inicie este comando a partir do diretório pai que contém todos os seus arquivos WMA. Ele procurará em todos os subdiretórios por qualquer arquivo com extensão .wma e tentará convertê-lo em MP3. Se o arquivo de origem tiver o nome Awesome Song.wma , o novo arquivo será Awesome Song.wma.mp3 e estará no mesmo diretório do arquivo de origem.
Se você normalmente usa uma taxa de bits maior ou menor que 192k, mude a flag -ab 192k para o que você quiser.