a coisa lvmetad (embora irritante) não é o problema. A questão principal é que Kali está pendurado com uma tela preta.
Você vê na mensagem final que sda5 está limpo. Então, a inicialização estava acontecendo.
PROVAVELMENTE (isto é o que aconteceu comigo, pelo menos) systemd tentou iniciar o X mas nada aconteceu.
Quando isso aconteceu comigo, foi porque a abordagem automática de atualização de software de Kali quebrou quando mudei para o material.
Para passar pela tela preta eu tive que entrar como root no tty2 e gentilmente empurrar o dpkg e começar a trabalhar novamente e atualizar tudo.
Uma reinicialização depois que o Kali apareceu com a caixa de diálogo inicial "Username:" do Xwindow.
Espero que você tenha uma experiência igualmente bem-sucedida superando isso.