O nginx permite o uso de certificados autoassinados por padrão:
Syntax: proxy_ssl_verify on | off;
Default: proxy_ssl_verify off;
Context: stream, server
Enables or disables verification of the proxied server certificate.
remova a diretiva proxy_ssl_verify
ou defina-a como off
.
Leia mais sobre isso aqui: link
link