Estou usando o applet netspeed no Ubuntu 11.10 com o Unity. O fato real é que, mesmo usando o Unity, eu corro o painel do gnome. Eu só tenho o painel inferior com a lista de janelas e o applet netspeed. Então, estou usando a barra de menus do Unity global (o padrão com indicadores, ...) e o antigo painel do gnome para o painel inferior, onde posso continuar usando applets anteriores, como o netspeed:
i netspeed - applet de monitoramento de tráfego para o GNOME
i gnome-panel - iniciador e recurso de encaixe para o GNOME
Não posso viver sem barra inferior com lista de janelas.
AVISO : A maneira de abrir o menu "propriedades" no gnome-panel - para adicionar applets, configurar o painel, etc-- é um pouco complicada (pelo menos no meu caso). Eu tenho que pressionar ALT + Left_Mouse_Btn + Right_Mouse_Btn.
Nota: eu configuro o gnome-panel como aplicativo de inicialização no Unity para carregá-lo toda vez que o Unity for iniciado.
Espero que isso ajude! Gerard.