Verifique novamente suas configurações de aceleração de hardware no Chrome. O script do Google (JS, CSS animations) é muito "moderno", o que significa que ele funciona mal na CPU, mas roda muito rápido nas GPUs através de navegadores modernos ... supondo que a aceleração não esteja desativada, o que causaria um uso muito alto da CPU.
Ou pode haver um bug com aceleração HW, o que faz com que ele ative a CPU. O Firefox e o Chrome gostam de trocar por cuja aceleração é inútil e quebra sites. Alterne-o e, se desativá-lo, o problema será corrigido novamente, após uma atualização do Chrome ou três.