A única maneira que conheço:
Use o Virtual Audio Cable para fazer o loop do som em um servidor de processamento de som, como VSTHost ou Console. Carregar um VST Plugin no VSTHost que implementa um compressor/limiter . Defina a saída do VSTHost para a sua placa de som real.
Algumas delas são descritas aqui .
O compressor aumentará o nível de som das partes silenciosas do hulu, mas não as mais altas. Ajuste as configurações para que os programas e comerciais sejam parecidos.
Eu sei que parece complicado, mas há muito mais coisas que você pode fazer com o host VST, dependendo da carga da CPU.