A única diferença entre as duas opções em inglês (pelo menos em caracteres ASCII) parece ser se período e dois pontos são tratados como parte das palavras.
Parte das palavras:
-
'.:_
no padrão -
'_
em inglês (Estados Unidos, computador)
Não faz parte do começo nem do fim das palavras:
-
$+<=>^'
no padrão -
$+<=>^'
em inglês (Estados Unidos, computador)