No Windows 7 (embora eu imagine que se aplicaria à maioria dos Windows modernos) se eu definir um compartilhamento de rede para estar disponível offline, o Windows preferirá usar uma versão local (supondo que esteja atualizado) quando eu estou conectado a essa rede?
Em outras palavras, ele ainda acessa a rede mesmo que haja uma versão disponível localmente.
O motivo pelo qual me pergunto é que posso trabalhar com arquivos de um compartilhamento de rede lento mais rapidamente, sem ter que lidar com a cópia deles e garantir que tudo seja sincronizado manualmente mais tarde.
Você pode ativar Cache Transparente para definir o atraso de ida e volta antes que o Windows use a cópia local em uma leitura.
Normalmente, o Windows usará a cópia da rede, a menos que você fique off-line.
Há um artigo da TechNet sobre o Compartilhamento de arquivos do Windows 7 e os aprimoramentos de arquivos offline .
Making a folder “Always available offline” creates a local copy of the folder’s files, adds those files to the index, and keeps the local and remote copies in sync. Users can manually sync locations which are not indexed remotely and are not using folder redirection to gain the benefits of being indexed locally.
se eu ler isso corretamente, o usuário estará trabalhando com uma cópia local e a pasta será sincronizada (automática ou manualmente) quando a conexão de rede estiver disponível.