Minha pergunta é semelhante a Copiando um texto de várias linhas em uma única célula no Excel , exceto que o texto que eu quero copiar contém formatação rich text - texto em negrito, texto colorido, itens com marcadores, etc ...
Se eu clicar duas vezes na célula ou clicar na barra de fórmulas, antes de colar, conforme indicado na resposta da pergunta vinculada, ela preservará as quebras de linha, mas todas as outras formatações serão perdidas; trata a pasta como uma pasta de texto simples.
Existe alguma maneira de copiar formatado, texto de múltiplas linhas de uma página da web, um email, MS Word ou qualquer outro programa, em uma única célula no Excel?
Como exemplo, suponha que eu queira copiar o texto a seguir diretamente desta página da Web e cole tudo em uma célula da pasta de trabalho, preservando as quebras de linha e a formatação:
How to make a sandwich:
- 2 slices of bread
- one slice of meat
- one slice of cheese
Put the meat on one of the bread slices. Put the cheese on top of that. Put the other bread slice on top of that.
Voila!
Aqui estão várias capturas de tela de maneiras que tentei fazer isso copiando de uma tabela em um documento do Microsoft Word para o Excel usando várias opções. O texto A1 , B1 , etc. indica as células nas quais espero que o texto termine.
No Word, com caracteres de formatação exibidos: 
Usando Colar padrão no Excel na célula A1. Observe que o Excel quebrou o texto em ambos o disco rígido (¶) e os retornos simples (↵) em linhas separadas e criou células mescladas para o texto "A1" e "C1": href="https://i.stack.imgur.com/d3MKe.gif"> 
Usandoaopçãodecolagem"Match Destination Formatting" no Excel, na célula A1: 
Clique duas vezes dentro da célula B1 e cole (observe que nenhuma opção "Colar Especial" está disponível com essa abordagem): 
E aqui, observei toda a formatação de caracteres do Excel aplicada ao usar a pasta padrão e a apliquei manualmente ao texto para ilustrar o resultado desejado. O Excel não oferece formatação de marcadores, mas ao usar a pasta padrão, ele coloca o símbolo de marcador na fonte Symbol de 11,5 pt e reproduz a guia do Word com vários caracteres de espaço no Times New Roman 7 pt. A única coisa que não pode ser aplicada a um subconjunto do texto em uma célula é o alinhamento recuado, mas mesmo sem isso, para obter um resultado de colagem como este, sem precisar aplicar manualmente a fonte, o tamanho, o negrito e o itálico em todos os lugares, todas as vezes (e cores, se aplicável), seria ideal: 
Solução fácil:
Converta seu texto formatado no MS Word para uma tabela. Selecione o texto na guia Inserir > Tabela > Converter texto em tabela . Lembre-se de que qualquer texto após um retorno (rígido) em seu texto formará uma nova linha de tabela. Você pode substituí-los com retornos suaves (shift enter), se quiser.
Copie as células da tabela do MS Word para o Excel.
Voila!