Sweet Home 3D é uma ferramenta de código aberto que usei bastante vezes. Pode não ser tão fácil quanto a ferramenta Sims, mas não é horrível. E se você for usá-lo para algo sério, como um projeto de remodelação, é muito bom poder visualizar os resultados.
Eu usei o Punch há alguns anos, e o Sweet Home não é ruim em comparação.