Eu encontrei esta resposta do MS on-line:
Redefina a pasta de cache no AppDirectory. Para fazer isso, siga as etapas abaixo:
Inicie o File Explorer, copie e cole o seguinte caminho na barra de endereços e pressione Enter:
C: \ Users \\ AppData \ Local \ Packages \ Microsoft.WindowsStore_8wekyb3d8bbwe \ LocalState
Nota: substitua o texto pelo nome de usuário conectado à sua conta. Além disso, se o seu Windows estiver instalado em alguma outra unidade, substitua o C acima pela unidade raiz do sistema.
Na pasta LocalState, verifique se a pasta do cache está sendo exibida ou não. Se estiver aparecendo, renomeie para cache.old. Depois disso, crie uma nova pasta e nomeie-a como cache.
Nota: No caso de a pasta de cache não estar presente por padrão, basta criar uma nova pasta vazia e nomeá-la como cache. Feche o Gerenciador de arquivos e reinicie o computador.
Após a reinicialização, execute a solução de problemas do Windows App novamente. Isso não deve detectar o mesmo erro novamente. Reinicie o computador mais uma vez e tente iniciar a Windows Store.