Em alguns modelos isso não é possível porque eles não têm esse recurso. Mas, felizmente, o seu Edimax suporta ponte sem fio:
Supports AP, AP Client, Bridge, Bridge+ WDS and Universal Repeater mode
- Acesse suas configurações digitando o endereço IP do roteador
- Em "Configurações básicas", em "Modo", selecione o modo "Repetidora universal"
- Em ESSID, insira um nome arbitrário para o roteador repetitivo
- Em Root SSID, insira o SSID da rede do seu roteador original
Veja o manual para mais detalhes.