Tente isto:
-
Selecione todo o texto no documento (o atalho do teclado deve ser +A)
Vápara
Tools/Language
eselecioneinglês(UK)(emvezdeinglês(EUA)comomostradoabaixo):-
Lembre-se de clicar no botão Padrão (concorde com o prompt)
Nota: Descobri que, mesmo depois de fazer isso (no Word for Windows, pelo menos), ele ainda considera certas ortografias dos EUA como alternativas aceitáveis para as do Reino Unido e se recusa a marcá-las como incorretas.