Eu só vou divulgar algumas idéias aqui, e você verá o que você pode trabalhar a partir disso
1. Roteador adicional
Você pode comprar um roteador adicional, que você mudaria para o modo cliente (ele se conectaria ao gopro) e o conectaria ao GoPro. Então, esse roteador seria conectado ao seu roteador existente, dando a você a conexão do seu computador para a câmera.
O lado ruim disso é obviamente comprar um novo roteador. No lado positivo, o roteador provavelmente se conectaria automaticamente quando a câmera estivesse ao alcance e você teria acesso instantâneo.
2. Roteador atual
Se você não estiver usando o wi-fi do seu roteador atual (altamente improvável, mas possível), você pode alterar seu modo de operação para o cliente e funcionar da mesma forma que no (1)
3. Wi-Fi USB para o seu computador
Como já foi mencionado acima, você pode comprar um adaptador USB Wi-Fi barato para o computador.
4. Disco removível na LAN
Se eu ler corretamente, quando você conectar sua GoPro ao computador, você obtém o disco removível do qual você pode copiar arquivos? Em caso afirmativo, você pode encontrar um roteador (ou talvez seu roteador atual tenha uma opção) ao qual você poderia conectar a GoPro usando USB e compartilhar seu armazenamento com todos na rede.
A desvantagem disso é que a GoPro provavelmente não pode funcionar enquanto estiver conectada a USB, o que significa que você provavelmente não conseguirá gravar enquanto estiver conectado, embora eu não tenha certeza disso. Além disso, isso é basicamente o mesmo que conectar a GoPro ao computador (ou seja, não é sem fio).
Isso tudo é apenas a minha opinião, e não sei se alguma dessas ideias é aplicável ao seu caso.
Deixe-me saber o que você pensa.