Houve um problema semelhante relatado aqui
A solução foi reinstalar unity-lens-applications
e unity-lens-files
packages e o Dash funciona magicamente.
Ambos os pacotes foram denominados unity-place-applications
e unity-place-files
Estamos investigando isso. Provavelmente algum problema de embalagem.