Eu baixei e instalei magicprefs , o que me permitiu adicionar mais gestos ao meu trackpad e mouse mágico - e é grátis!
Então baixei o HyperDock. Tem um teste de 15 dias, depois é de US $ 9,99. Abra o HyperDock nas suas configurações, vá para os Itens do Dock: por padrão, deve haver uma Ação Command + N, e o evento é configurado para o Clique do Meio. Se não estiver definido, você deve configurá-lo manualmente.
Agora posso fazer um clique de 3 dedos para imitar o botão do meio do mouse (o que abre uma nova janela em aplicativos já abertos)