Sim, existe uma maneira interna de exibir o tamanho atual do arquivo.
Uma maneira simples é a seguinte:
:echo getfsize(expand(@%))
ou pouco mais detalhado, como abaixo:
:echo 'Size of ' @% ' file is ' getfsize(expand(@%)) ' bytes'
Como alternativa, você pode colocá-lo em uma função e atribuir uma ligação de tecla (mapa) para acesso prático. Algo assim: Coloque o seguinte código no seu arquivo vimrc:
function! GetFilesize(file)
let size = getfsize(expand(a:file))
echo 'Size of ' a:file ' is ' size ' bytes'
endfunction
map <leader>s :call GetFilesize(@%)<CR>
E a partir do modo de controle, pressione \ s (assumindo que < leader > está definido como backslash).