Linguagem de entrada complicada e configuração do idioma de exibição no Windows 8

Question

Problema

• Eu moro na Rússia e uso no dia a dia 3 idiomas: russo, inglês e japonês.
• Se você usa o IME japonês, não precisa ter o idioma de entrada em inglês sozinho, o IME japonês tem o modo de entrada direta que permite digitar apenas em inglês.
• Eu prefiro ter o idioma do sistema Windows em inglês, porque é mais fácil usá-lo dessa maneira.

No Windows 7, você pode definir o idioma do sistema para inglês e usar apenas métodos de entrada em japonês e russo. A maioria das digitação é realizada em um dos idiomas ou em dois deles, portanto, alternar entre apenas dois idiomas de entrada não é ruim. Alternar entre 3 deles é irritante. Por exemplo, quando digito algo em russo, mudo para inglês para digitar algo em inglês. Se eu precisar mudar para o russo mais uma vez, eu preciso primeiro mudar para o japonês, então eu tenho que fazer dois switches.

Quando atualizei para o Windows 8, tentei fazer a mesma configuração e obtive todos os aplicativos do estilo do Windows 8 em japonês, porque o Windows 8 agora vincula idiomas de entrada a idiomas de exibição de aplicativos no estilo do Windows 8. Eu posso substituir o idioma de exibição do sistema para inglês em opções avançadas, mas ele só recebe metade do meu sistema para inglês, outra metade (no estilo Win8) permanece em japonês (ou outro idioma de prioridade mais alta).

Esta questão não é uma cópia de que , não é possível adicionar o layout de teclado IME ou russo do idioma japonês à linguagem de exibição do Enlglish.

Soluções possíveis

1. Use as teclas de atalho para alternar para determinados layouts. Isso pode ajudar com todos os problemas, mas quero deixar isso como uma última opção.
2. De alguma forma, tornar o novo alternador de idioma do Win + Space mais MacOS-ish ( perguntou em questão diferente . Isso permitirá a possibilidade de usar muitas linguagens de entrada ao mesmo tempo e a maioria dos switches acontecerá entre dois usados no momento.
3. De alguma forma, os aplicativos no estilo Win8 separam os idiomas da sequência do idioma de entrada. Gostaria de saber se existem alguns hacks de registro.

Há pergunta muito parecida nos fóruns da MS e fiz esta pergunta mais uma vez ao suporte da MS diretamente. Vou postar respostas aqui se elas forem úteis.

    

Answer 1

Eu uso um layout de teclado internacional personalizado com teclas de atalho alt, mas ocasionalmente espanhol, português ou chinês. Então eu sou do mesmo barco que você. Como você está usando o Windows 8, isso não deve ser um problema.

Você parece ter uma ótima resposta à sua pergunta sobre a alternância de layout de teclado MocOS-ish, você deve considerá-la seriamente como uma resposta, pois, além de mudar o próprio sistema operacional, acho que é isso.

Para # 3 - esse usuário está errado sobre os dois serem iguais. O idioma de exibição e os idiomas de entrada são separados por design . Você pode mudar seu idioma para entrada à vontade, com win + space para percorrer a lista de idiomas que você pode configurar. Você pode fazer com que as configurações do lanauge sejam aplicadas em todo o sistema para entrada ou apenas para o aplicativo atual. E você pode configurar o idioma de exibição para ser sempre diferente do idioma de entrada.

Para definir a entrada para um idioma diferente do idioma de exibição, clique em Configurações avançadas no painel Preferências de idioma, no ícone de notificação da barra de tarefas do idioma. Lá, existem duas seções:

• Substituir o idioma de exibição do Windows
• Substituir o método de entrada padrão

Selecione sua preferência de idioma para o método de entrada do segundo item.

    

Answer 2

Se bem entendi, você deseja remover o IME em inglês.

A linguagem mais importante não pode ser removida, portanto, basta movê-la para baixo.

Aqui está uma ilustração:

    

Answer 3

Quando você instala um idioma de exibição, o método de entrada relevante também será instalado. mas parece que você não pode remover um método de entrada sem remover seu idioma de exibição relevante.

Parece que o Windows 8 usa uma linguagem de entrada e sua linguagem de exibição como um todo.