Como posso remover legendas codificadas por software do arquivo mkv? [duplicado]

Question

Como posso remover legendas codificadas de um arquivo .mkv ?

    

Answer 1

Instale o MKVtoolnix . É um conjunto de ferramentas gratuitas para Windows, Linux e Mac OS X.

• No Windows, faça o download da versão mais recente em aqui . Basta executar o instalador.
• No Linux, você pode encontrar os pacotes mkvtoolnix e mkvtoolnix-gui em seu repositório, ou então baixá-los de a página inicial .
• No OS X, a maneira mais fácil seria instalar o mkvtoolnix através do Homebrew .

Após a instalação, você só precisa executar:

mkvmerge --no-subtitles input.mkv -o output.mkv

Tão fácil quanto isso. Há também uma GUI, que permite que você remonte fluxos como você gosta.