Lidar com a verificação ortográfica do Word em documentos técnicos?

7

Eu desperdicei milhões de horas clicando no botão Ignorar uma vez no Word, enquanto tentava verificar a ortografia de um documento relacionado ao desenvolvimento. Seja algo leve em termos como uma proposta ou algo pior, como especificações técnicas.

Estou começando a pensar que isso é um desperdício enorme e alguém pode ter desenvolvido um dicionário para o Word com termos de desenvolvimento comuns que eu poderia adicionar e não ter mais esse problema.

Esse dicionário existe ou há alguns outros truques para melhorar esse processo?

    
por Robert MacLean 16.10.2009 / 14:41

4 respostas

9

A julgar pela sua imagem, eu diria que a melhor maneira de lidar com isso seria usar estilos corretamente. Você pode definir estilos individuais para serem ignorados quando a verificação ortográfica é muito útil para coisas como código-fonte ou bobagens aleatórias. Isso pode ser encontrado no botão "Formatar" ao editar estilos.

Eu acho que para as palavras reais que aparecem em seu texto, você provavelmente desejaria adicioná-las ao dicionário, em vez de ignorá-las repetidamente a cada sessão.

Mas estou assumindo aqui que os seus usos de palavras desconhecidas estão bastante confinados, neste caso para blocos de código, exemplos, listagens, etc. Isso pode ou não se aplicar ao seu caso. Você certamente não encontrará um dicionário contendo todos os nomes de diretórios possíveis (referindo-se novamente à sua captura de tela, aqui).

    
por 16.10.2009 / 14:50
4

Experimente algumas das "Opções" mencionadas no canto inferior esquerdo - há muitas opções de coisas para Ignorar.

Você também pode considerar 'Adicionar ao dicionário' em vez de 'Ignorar' - ele adicionará as palavras ao dicionário, o que permitirá que você (eventualmente) crie seu próprio dicionário de palavras técnicas comuns.

    
por 16.10.2009 / 14:43
3

Você pode definir um estilo de caractere que não tenha a verificação ortográfica (Formatar, Idioma, Não verificar ortografia ou gramática na janela Modificar Estilo) e aplicá-lo a todos os termos técnicos. Você também pode fazer esse estilo usar uma fonte de largura fixa.

Esta pode ou não ser a solução que você está procurando, mas é uma opção.

    
por 16.10.2009 / 14:49
0

Para o Word 2010:
Da avaliação Menu Ribbon, Clique em Ortografia e Gramática, Clique em Opções

Ou a partir da faixa do Menu Arquivo, Clique em Opções, Clique em Proofing

Na parte inferior da página de opções  clique em "Ocultar erros de ortografia apenas neste documento"

Faça o mesmo para erros gramaticais.

    
por 11.01.2012 / 19:43