Se você tiver as Ferramentas do Desenvolvedor do OS X instaladas, poderá usar este comando do terminal:
sqlite3 ~/Library/Application\ Support/Skype/<YOUR SKYPENAME>/main.db "SELECT author,timestamp, body_xml FROM messages WHERE dialog_partner = '<OTHER SKYPENAME>'" > ~/Desktop/skype_chat_history.txt