Na verdade, parece impossível: (desculpe, eu só encontrei em francês)
% bl0ck_qu0te%Mas, descobri que o Transmission GTK já está empacotado com uma interface do usuário da web e um servidor RPC. Em Transmission- > Edit- > Preferences, vá para a aba "Web" e marque "Enable Web UI". Certifique-se de parar o daemon ou os dois estarão na mesma porta e isso causará alguns problemas.
Agora, se você for para localhost:9091
ou qualquer número de porta definido, verá a mesma interface, mas agora com a mesma lista de download da Transmissão.