Você pode ter restringido as permissões em suas partições para manter o acesso apenas para administradores.
Se este for o caso, você enfrenta um bug do Windows. Este bug é desde o Windows 7, eu acho. Parece que ninguém encontrou uma maneira limpa de evitá-lo. Algumas pessoas dizem que isso é um bug no Explorer, mas a linha de comando exibe o mesmo comportamento, como o PowerShell, de outros aplicativos que testei.
É acionado somente quando o UAC está ativado e você pertence ao grupo Administradores e a pasta é restrita para o grupo Administradores apenas .
Se você deseja manter o UAC, é necessário modificar as permissões para permitir que outra pessoa leia as pastas desejadas. Lembre-se: esse usuário não deve pertencer ao grupo Administradores.
Pessoalmente eu crio um usuário especial para este uso apenas.
Para modificar as permissões, você pode ter que desabilitar o UAC. Uma vez feito, você o habilita.