Existem várias maneiras:
- Você pode usar LaTeX2HTML . Baseado em Perl Ele irá converter o documento inteiro, mas um efeito colateral é que todas as fórmulas são convertidas em imagens.
- L2P . Baseado em Perl. Usa imagemagick. Apenas a matemática - você passa a equação na linha de comando.
- Há latexmath2png . Baseado em Python. Apenas faz a matemática.
- Instale o LyX . Escreva suas equações e salve como um documento do Word.
As ferramentas de conversão podem ser executadas no windows, mas na maioria das vezes elas são executadas no linux. No Windows, eles podem exigir alguns ajustes. O LyX roda muito bem no mac, windows & linux.