Talvez você possa configurar uma conta de usuário limitada para as crianças e oferecer acesso somente leitura aos seus documentos? Se preferir não configurar outra conta, você pode simplesmente tornar a pasta especificada somente para a conta atual e, em seguida, desativar a permissão novamente quando precisar editar ou excluir os arquivos por conta própria.
Eu não sei qual versão do Windows XP você tem, mas se for XP profissional, em uma janela do Explorer, navegue até Ferramentas - > Opções de pasta - > guia Exibir e desativar o compartilhamento de arquivos simples, caso ainda não esteja. Você pode então editar as permissões na pasta desejada.
Clique com o botão direito do mouse na pasta e vá para a guia de segurança . Aqui você pode adicionar ou modificar permissões de usuário:
Vocêvaiquererdeixá-loscomRead,Read&ExecutareListarConteúdodaPasta.
Sevocêquiserqueaspermissõessejamaplicadasdeformarecursiva,cliqueemAvançadoemarqueacaixaparasubstituirpermissõesporobjetos-filhos: