Eu não posso usar o Wireshark no último Mavericks do OS X 10.9.
Anteriormente, eu estava usando o XQuartz para executar aplicativos X11 como o Wireshark.
Mas, ontem, depois que atualizei meu sistema operacional iMac para o OS X 10.9, obtive isso:
MaseutinhainstaladoantesdeatualizaroOSX.
Como posso fazer com que o Wireshark / X11 / XQuartz seja executado novamente após a atualização para o Mavericks?
Reinstale o XQuartz 2.7.4 (a versão mais recente até o momento desta publicação).
Eu vi o mesmo problema. Eu já tinha o XQuartz 2.7.4 instalado e trabalhando com o Wireshark antes de instalar o Mavericks. Depois de instalar o Mavericks e tentar iniciar o Wireshark, recebi o mesmo diálogo que você. Re-instalar o XQuartz 2.7.4 resolveu o problema para mim.
Eu também tive o mesmo problema e consegui consertá-lo reinstalando a versão mais recente do XQuartz e atualizando o Java.
Usando o Matlab R2010aSV, ele é aberto e executado agora no Mavericks como antes, antes de eu fazer o upgrade do Mountain Lion.
Reinstalar o XQuartz também funcionou para mim.
O Matlab 2012a está funcionando bem no modo nojvm agora.
Ah, eu também fiz o Java update - mas eu fiz isso antes do XQuartz reinstalar, então não tenho certeza se foi necessário.