Não está claro se isso é um bug; mas o Excel parece estar fazendo toda a célula clicável apenas porque há uma função HYPERLINK
na fórmula para que funcione. Clique com o botão direito na célula & selecionar Remover hiperlink também não parece funcionar.
Não consigo encontrar uma solução que não seja do VBA para impedir que o Excel crie esses hiperlinks "fantasmas", mas aqui está uma exceção para o erro "Não é possível abrir o arquivo especificado":
=IF(ISBLANK(B2),HYPERLINK("#"&CELL("address"),"NO LINK"), HYPERLINK(folderURL & B2,B2))
Em vez de exibir apenas "Sem link" se B2
estiver vazio, a fórmula cria um hiperlink que aponta de volta para a própria célula. A célula ainda será clicável, mas a mensagem de erro não será exibida.
Fonte: link