O Outlook para Mac 2011 não parece ter como redimensionar ou estilizar (recortar, adicionar bordas, etc.) imagens que são inseridas no corpo do email. Eu usei isso muito no Outlook 2003, e isso realmente tornou a inclusão de imagens mais fácil do que ter que editar fotos em uma ferramenta externa. Certamente esta funcionalidade não foi removida? Se está lá, onde está?
Desculpe por uma resposta negativa, mas diz:
Sorry, no. You'll need to size your images prior to placing them into your Outlook message.
the Windows version of Outlook has had many years and versions to incorporate features. The Outlook for Mac version is new as of Office 2011 and not everything could be included. Sending feedback to Microsoft will allow them to prioritize development of feature requests from users.
A resposta parece ser: Envie sua opinião e espere para o futuro.
Com o Automator que faz parte do Lion, você pode realmente criar um Serviço (não um aplicativo) para que, quando clicar com o botão direito, tenha um novo menu (ex: “redimensionar foto”) faz o trabalho sem ter que arrastar & Solte as fotos em um ícone irritante na área de trabalho do Finder.
No meu caso, eu agora o uso para redimensionar algumas fotos escolhidas e adicioná-las diretamente como um anexo a uma mensagem do Outlook 2011 (já que o recurso de redimensionamento de foto está muito ausente no Outlook).
Para que eu possa clicar com o botão direito e eu tenho "comprimir e enviar via e-mail" quando uma foto é selecionada.
Está limpo de fato. O Automator é bastante poderoso nesse aspecto. Se você precisar de mais informações, por favor, escreva um comentário e eu vou elaborar um pouco.
O trabalho que eu uso é para compor a mensagem no Word, que permite redimensionar imagens no documento e copiar tudo para minha mensagem de e-mail.