Sim, eu concordo que isso é estúpido. Você pode fazê-lo usando a 'alça de preenchimento' - selecione as células que deseja copiar e arraste a alça de preenchimento para copiá-las na próxima coluna. Isso só funciona para uma seleção contígua e somente se você estiver copiando na coluna adjacente. Mas presumivelmente você sempre pode mover sua coluna temporariamente. Não vejo outra maneira de fazer isso sem recorrer ao VBA.