O Ubuntu fornece os utilitários convidados da edição de código aberto do Virtual Box. Até onde sei, não há diferença entre as duas edições no que diz respeito aos utilitários Linux guest (por exemplo, com uma edição de código fechado do VirtualBox, você pode acessar dispositivos USB de um convidado Linux mesmo se a VM tiver o utilitários de convidado de código aberto).
Os pacotes são virtualbox-ose-guest-utils
, virtualbox-ose-guest-x11
e virtualbox-ose-guest-dkms
. Com o último pacote instalado, os módulos do kernel necessários são compilados automaticamente quando você atualiza o kernel.