As páginas do manual não são hiperlinkadas. Você está possivelmente pensando em páginas de informações do GNU, quais hiperlinks?
De qualquer forma, sublinhar / hyperlinking está à discrição do escritor, que pode ou não ser consistente. Lembre-se de que existem várias versões do UNIX, e cada "política editorial manual" como tal pode ser diferente.