Eu estava tendo o mesmo problema que você e percebo que o problema é que eu tenho a conversão desabilitada no System Preferentes
Então eu fui para Preferências do Sistema > Spotlight, habilitado e resolveu o meu problema.
Após a última atualização do OS X para a versão 10.10.2, a calculadora embutida do Spotlight parou de funcionar. Tentei desabilitar / habilitar nas configurações e reiniciar, mas nada ajudou.
Eu sou o único que está lutando contra isso? Alguma idéia?