O instalador do Windows 8 é muito semelhante internamente ao instalador do Windows 7. Todos os outros métodos mencionados na publicação anterior do Super User em Como Instalar o Windows 7 a partir de uma unidade USB deve funcionar perfeitamente com o instalador do Windows 8.
Eu recomendaria o uso da ferramenta de download do Windows 7 , pois é um processo muito fácil - basta selecionar o ISO, escolher o unidade flash, e automaticamente formata, copia tudo e configura a unidade flash para ser inicializável. Eu usei para copiar com sucesso o instalador do Windows 8 em uma unidade flash, e a instalação foi perfeita em várias máquinas.
(Observe que ao usar a Ferramenta de Download USB do Windows 7, sua unidade flash será reformatada automaticamente, portanto, certifique-se de fazer backup de todos os arquivos salvos na unidade flash antes de iniciar esse processo.)