Como BillP3rd mencionou em seu comentário, "Tecnicamente, ele poderia estar localizado literalmente em qualquer lugar, independentemente do que a TRACEROUTE disser. Tudo o que você pode saber com certeza é onde o caminho da Internet termina".
Agora, na maior parte, só nos importamos onde o caminho da Internet termina, porque é para lá que o tráfego está indo. No entanto, não é garantia de 100% que os dados físicos são armazenados lá, mas pelo menos confirma a localização do servidor ao qual você está se conectando.
Como você ocultou o endereço IP de destino real, não podemos identificá-lo. Mas é certamente nos EUA .
Evidências que apóiam isso (nenhuma delas deve ser conclusiva por conta própria):
- O bloco inteiro 199.0.0.0/8 é um bloco ARIN. Fonte: ARIN
- Com base nos dados traceroute 4.59.145.42 está na área NYC da costa leste dos EUA. Fonte: Seu traceroute (e o meu)
- Com base nos dados de roteamento, todos os blocos de IP no intervalo 199.15.x.x estão situados nos EUA. Fonte: HE.net LG
- Com base no seu traceroute, o IP de destino está dentro de ~ 3ms de 4.59.145.42 Fonte: Seu traceroute