Execute o xvfb-run como:
xvfb-run -a -s "-screen 0 1024x768x24" firefox http://google.com
Executar o Xvfb e, em seguida, o xvfb-run não fará com que a última encarnação seja executada na exibição do antigo Xvfb. Você precisaria definir a variável DISPLAY para o aplicativo que deseja executar no outro monitor, se desejar executar o Xvfb manualmente.
Você não precisa da extensão RANDR para o Firefox mesmo assim. Não é necessário redimensionar a tela durante a execução.