Sim, é possível instalar um único arquivo já baixado via YUM
yum install RPM-FILENAME.rpm do diretório no qual você fez o download do pacote.
É possível usar o yum para instalar um arquivo RPM no Red Hat Linux?
Como não tenho acesso à Internet a partir deste Linux, não posso fazer o wget e seguir o processo.
Então, tudo o que tenho agora é um arquivo rpm. Como faço para instalá-lo?
Sim, é possível instalar um único arquivo já baixado via YUM
yum install RPM-FILENAME.rpm do diretório no qual você fez o download do pacote.
rpm -ivh file.rpm
é o comando para você. O benefício do yum é que ele resolverá dependências para você e também instalará dependências junto com o aplicativo em questão. Mas você precisa definir o caminho dos recursos de software em /etc/yum.repos.d em um arquivo .repo