Você parece ter resolvido isso sozinho, mas pode usar:
$(command parameter1 parameter2)
Edit: que será executado em um subshell, qualquer variável de ambiente não-exportada não será usada. Se você quer rodar um comando no mesmo shell, você precisa usar:
eval $(command parameter1 parameter2)
Outra resposta dada é canalizar o próprio bash:
echo 'uname -a' | bash
Isso também será executado em um subshell, para rodar no mesmo shell que você irá precisar:
echo 'uname -a' | bash -c
A propósito, você também pode usar back carrapatos em vez da sintaxe $ (), mas não é recomendado .